Beranda Artikel Ilmiah Naskah Drama Hang Tuah dalam Bahasa Inggris + Artinya

Naskah Drama Hang Tuah dalam Bahasa Inggris + Artinya

5620
0
BERBAGI

 

Take 1:

In the morning, the Hang Mahmud tells that he dreamed moon that down from the sky. The light is above of the Hang Tuah’s head. Hang Mahmud woke up and lifted his son and kiss him. The whole of Hang Tuah’s body smelled like perfume. In the afternoon, Hang Mahmud told his dream to his wife and child. After listening to her husband, Dang Merdu immediately bathed his son.

(Setting: On the seat, both, Dang Her head rested on his shoulder Merdu Hang Mahmud)

–          Dang Merdu : “Kanda, why do you moping? tell to Dinda, What the problem that afflicts kanda.”

–          Hang Mahmud: Dinda, Kanda dreamed last night that the moon fell from the sky to our child, Hang Tuah. According Dinda, What sign is this?.

–          Dang Merdu : Is it true Kanda? Don’t be confused by the incident, it means that our child will get blessings of the Almighty.

–          Hang Mahmud : Is it really Dinda?

–          Dang Merdu: IngsyaAlloh. After this, please help me to  bathe and rub our children.

–          Hang Mahmud: Yes, okey. After this we will do.

Take 2:

A few years later, Hang Tuah grows into an intelligent, agile, and cunning berbela themselves boy. She has a best friend named Hang Jebat that had considered by him to be his own brother. At the dock, they were telling their ideals and mutual unrequited rhyme.

(Setting: On the dock, Jebat menpuk shoulders, looking at each other)

–          Hang Tuah: Jebat, one day, I am sure that  we will be of two commanders who rule the whole of ocean.

–          Hang Jebat: I hope like it Tuah.

–          Hang Tuah: Jikalau bertolak ke Malaysia, Singgah sebentar di Kuala Lumpur.  Jika kelak kita dewasa, Lautan bergolak kita yang atur.

–          Hang Jebat: Jika sungguh di Kuala Lumpur, belilah gadah yang berikat.  Langit gemuruh alam pun hancur, bila tidak kita Tuah dan Jebat.

–          Hang Tuah: Jebat, you must be loyal with me, Don’t screw me. We are true best friend.

–          Hang Jebat: Well Tuah. I will always be with you.

Take 3:

After they talked at the dock, they went to the market to lookfor something. It turned out that in the market there was Sultan Mahmud, Datuk Bendahara and Sultan’s wife were shopping. Hang Tuah and Hang Jebat approached them. But preceded by Taming Sari and pirates who intended to injure the Sultan.

(Setting: Wife pointed, Hugging. Datuk Turning, pirates while walking, fending Jebat)

–          Sultan’s wife: Kanda, I want to buy new jewelry. My jewelry at home is outdated. allow kanda?

–          Dt. Bendahara : Sorry my queen, I do not carry a lot of money.

–          Sultan: Silent Bendahara. Dinda, Choose anything you want.

–          Sultan’s wife: Thank you Kanda (Hugging Sultan, but not long the wife of Sultan pick, come 2 criminals)

–          Taming Sari: Hey Sultan, abdicate from the throne. You’re not appropriate. If you don’t want, I’m going to kill you.

–          Pirates: Yes right. If you still want to live, obey our commands. (Both of them attack the sultan, but can break by Hang Tuah and Hang Jebat)

–          Hang Tuah: Hey you, Dont try to hurt my king.

–          Pirates: Dont block us snot-nosed kids.

–          Hang Jebat: If you want a bloodbath, let’s do it. (And they fight, after a long fight, the bad guy blurred)

Take 4:

After the incident, Hang Tuah and Hang Jebat was rewarded in the palace. But Hang Tuah and Hang Jebat refused. And suddenly, the two bad guys came back to mess up again.

(Setting: The Palace, pirates come again)

–          Sultan’s wife: Oh, so these villager who be the savior?

–          Sultan: Shut up my wife, she is a good person. They have saved my life. If here are no them. Maybe you and I will die in the hands of vandals. I am sorry, forgive my wife son.

–          Hang Tuah: There is nothing, My Lord.

–          Sultan: Well, you’ve saved me. Whatever you want I will give it. Go to the market and buy the items you need. You will be accompanied by Dt. Bendahara.

–          Dt. Bendahara: Yes my Lord. Come with me to the market. This time, I bring a lot of money. Spend all you want.

–          Hang Tuah: Sorry My Lord. We help with sincerity. We do not expect a reply from you.

–          Hang Jebat: Instead we were presumptuous.

–          Sultan’s wife: Bullshit, Dont be hypocritical!.

–          Sultan: Shut up My wife!. (Suddenly the intruder come again)

–          Taming Sari: Hey, the bastard despotic king!. Our business is unfinished.

–          Pirates: And both of you, don’t block our intention again. Otherwise, we will decapitate you.

–          Hang Tuah: Ouuuppp, imposible. Don’t be sorry if the fact is turn, bitch!.

–          Hang Jebat: Right.

–          Pirates: Ini delima bukan sembarang delima, Ini delima delima seragi. Ini panglima bukan sembarang panglima Ini panglima rampok sejati.

–          Hang Tuah: Jangan nak jabar antan kayu Antan kayu tak makan api Jangan nak jabar jantan melayu Jantan melayu tak takut mati

–          Taming Sari: Aaaaaaaarrrrrggggghhhh!!! (While attacking)

–          Hang Jebat: One of them certainly is the Taming Sari, the People who have immune Keris. Well Tuah. I attack the pirates, you chase the Taming Sari.

–          Hang Tuah: Okey

Take 5:

Then there was a fighting in the palace. But the Sultan is safe. Taming Sari who immune of Keris was killed by Hang Tuah. And Hang Tuah get the immune Keris. But unfortunate for the Hang Jebat. He did not succees to kill the pirates. Because the pirrates was more cunnin. Hang Tuah and Hang Jebat was appointed to be commander of the War.

(Setting: In the palace, Tuah away)

–          Sultan: I can not say any more. You are the protector of my soul. I appoint you to become Commander.

–          Sultan Wife: What? Are you sure Kanda?

–          Sultan: Shut up.

–          Hang Tuah: Thank you my Lord. I will uphold this position.

–          Hang Jebat: Sorry my Lord. I can not accept the job. I really do not deserve. Hang Tuah is more better.

–          Hang Tuah: Jebat?

–          Sultan: Well. For the first task, I command you to Pahang to look for Tun Teja.

–          Hang Tuah: Yes my Lord. But what happen with you Jebat?.

–          Hang Jebat: I’m fine Tuah. Go. Go.

Take 6:

Then, Hang Tuah went to Pahang and meet Melor who is the concubine of Sultan. Hang Tuah told his intention to Melor that he wants to find Tun Teja that ordered by the Sultan. But the Sultan saw and misunderstood. Sultan accused Hang Tuah had committed adultery with Melor.

(Setting: On the road, Hang Tuah was arrested)

–          Hang Tuah: Melor, finally we meet in here. I intend to look for Tun Teja in Pahang. Do you know where he is?

–          Melor: that’s right Tuah. I used to see him. But now, I’ve rarely seen it. Maybe he was in Kampung Durian Runtuh.

–          Hang Tuah: All right, thank you Melor. I’ll go to there (But, suddenly sultan came)

–          Sultan: Hang Tuah Fuck you!. I command you to come here to look for Tun Teja. Not to cheat with my wife!. Now, I will catch you and punish you for beheading!.

–          Melor: Calm Kanda. That’s all not true. Tuah just ask me about Tun Teja.

–          Hang Tuah: That’s right my Lord!.

–          Sultan: Stop it. I dont believe anymore to boh of you. Datuk, catch Hang Tuah!.

–          Dt. Bendahara: Yes my Lord

Take 7:

Then Hang Tuah was brought back to Bintan by Dt. Bendahara. Dt. Bendahara said to the Sultan that he had killed Hang Tuah. Whereas Dt. Bendahara hide him in somewhere.

(Setting: Datuk bent, bowed Sultan, sultan progenitor interesting in the way, progenitor storytelling)

–          Dt. Bendahara: My Lord. I have killed Hang Tuah.

–          Sultan: Good job. I’ll raise your salary.

–          Sultan’s wife: What Kanda?.

–          Sultan: Let it my wife. (Hang Jebat suddenly come)

–          Hang Jebat: Hey you, the despotic king. I know your decay. Where’s my friend?  Where is Tuah? Where are you taking him? Fuck you.

–          Sultan: Hahaha. What do you want to do? Hang Tuah have killed by me!. (Hang Jebat was raging. So he killed Sultan’s wife)

–          Dt. Bendahara: Come with me my Lord. Here you will be safe.

–          Sultan: hurry up. Help me!.

–          Dt. Bendahara: I am sorry my Lord, Actually I did not kill Hang Tuah. But I hid him in somewhere. Because I knew he was innocent.

–          Sultan: It’s okay. If it’s true. Quick take me to him.

–          Dt. Bendahara: Alright. (They went to Hang Tuah)

–          Dt. Bendahara: Tuah, Tuah, open the door. This is me. I’m with Sultan

–          Hang Tuah: Yes Datuk.

–          Sultan: Tuah, sorry I had accused you. Your friend, Jebat is raging in the palace because he think that I had killed you. I hope you can calm her down.

Take 8:

Hang Tuah went to the palace and talk to the Hang Jebat. But Hang Jebat had crazy eyes. He had just as possessed by the devil. Hang Jebat instead attack Hang Tuah. But unfortunate for the Hang Jebat. He died at the hands Hang Tuah, his best friend.

(Setting: Tuah pat Jebat, divert kris)

–          Hang Tuah: Jebat, stop. You’ve made a lot of people die. You’d better stop.

–          Hang Jebat: Sorry, I don’t know you.

–          Hang Tuah: It’s me, Tuah. Your friend.

–          Hang Jebat: What?. You want to be my best friend, hang tuah who had been killed by Sultan?.

–          Hang Tuah: Not Jebat. I do not get killed. I just exiled to remote areas.

–          Hang Jebat: Ah, I don’t want to hear all your lies. (While attacking Hang Tuah and Hang Jebat was dead)

–          Hang Jebat: (At the critical moment) it turns out, you are Hang Tuah. My best friend.

–          Hang Tuah: Hang Jebaaaaat.

Take 9:

They parted. Hang Jebat was dead and Hang Tuah appointed again as Commander. Hang Tuah was given the task for guarding the King. And at guard, Hangtuah attacked by pirates who ever met.

(Setting: Tuah was killed and the pirates lift The Tuah’s Neck)

–          Pirates: Hahaha. Hang Tuah, long time no see. Now you’ve lost your best friend. And you would lost the half of your soul. Now I come back to avenge my commander.

–          Hang Tuah: Well if that’s what you want. I will serve your will.

(The pirates managed to beat Hang Tuah. Hang Tuah was bullet. )

–          Pirates: I’m sorry Hang Tuah. Now, no one else can stop me.

Take 1 :

Di suatu pagi, Hang Mahmud menceritakan bahwa ia bermimpi bulan turun dari langit. Cahayanya penuh di atas kepala Hang Tuah. Hang Mahmud pun terbangun dan mengangkat anaknya serta menciumnya. Seluruh tubuh Hang Tuah berbau seperti wangi-wangian. Siang harinya, Hang Mahmud pun menceritakan mimpinya kepada istri dan anaknya. Setelah mendengar kata suaminya, Dang Merdu pun langsung memandikan dan melulurkan anaknya.

(Setting : Di tempat duduk, berdua, Dang Merdu merebahkan Kepalanya di bahu Hang Mahmud)

Dang Merdu : “Kanda, kenapa kanda bermuram durja, ceritakanlah kepada Dinda masalah yang menimpa kanda. Nampaknya ada suatu hal yang mempengaruhi Kanda.”

Hang Mahmud : Dinda, tadi malam Kanda bermimipi, bahwa bulan turun dari langit, dan cahayanya penuh diatas kepala anak kita, seperti bulan itu jatuh. Ya, seperti bulan itu terjatuh kepada anak kita, Hang Tuah. Setelah Kanda terbangun, Kanda mengangkat tubuh Hang Tuah dan terasa sangat wangi. Menurut Dinda, pertanda apakah ini?.

Dang Merdu : Apakah itu benar Kanda?. Kanda, janganlah bingung dengan kejadian itu, itu berarti anak kita Hang Tuah akan mendapatkan berkah dari Yang Maha Kuasa. Nanti, mari bantu Dinda memandikan dan meluluri anak kita.

Hang Mahmud : Apakah itu benar dinda ?. Ya sudah. Nanti kita lakukan.

Take 2 :

Beberapa tahun kemudian, Hang Tuah tumbuh menjadi anak yang cerdas, tangkas, dan lihai berbela diri. Dia memiliki sahabat yang bernama Hang Jebat yang sudah dia anggap sebagai saudara kandungnya sendiri. Di dermaga, mereka sedang menceritakan cita-cita mereka dan saling berbalas pantun.

(Setting : Di dermaga, Jebat menpuk pundak, saling berpandangan)

Hang Tuah : Jebat, suatu saat kita pasti bisa menjadi dua orang panglima yang menguasai seluruh lautan. Hang Jebat : Aku harap seperti itu Tuah.

Hang Tuah : Jikalau bertolak ke Malaysia Singgah sebentar di Kuala Lumpur Jika kelak kita dewasa Lautan bergolak kita yang atur

Hang Jebat : Jika sungguh di Kuala Lumpur Belilah gadah yang berikat Langit gemuruh alam pun hancur Tidak kita Tuah dan Jebat

Hang Tuah : Jebat, kau harus setia bersamaku, jngan kau menghianatiku. Kita berdua sahabat sejati. Karena Takkan Melayu Hilang di Bumi.

Hang Jebat : Baiklah Tuah. Aku akan selalu bersamamu.

Take 3 :

Setelah mereka bercakap-cakap di dermaga, merekapun kepasar. Untuk melihat-lihat. Ternyata di pasar ada Sultan Mahmud, Datuk Bendahara dan Istri Sultan tengah berbelanja. Hang Tuah dan Hang Jebat pun menghampiri. Tetapi didului oleh Taming Sari dan Perompak yang bermaksud ingin melukai Sultan.

(Setting : Istri menunjuk, Memeluk. Datuk Menoleh, Perompak sambil berjalan, Jebat menangkis)

Istri Sultan : Kanda, aku ingin membeli perhiasan baru, perhiasanku dirumah sudah usang. bolehkan kanda?

Dt. Bendahara : Maaf Tuan Putri, saya tidak membawa banyak uang.

Sultan : Diam Bendahara. Dinda, apapun akan kuberikan untukmu dinda. Apa yang kamu mau, akan kuberi. Apa yang kau pinta, akan kupenuhi. Pilih lah sesuka hati mu.

Istri Sultan : Terima kasih Kanda ( Sambil memeluk Sultan, tetapi belum berapa lama Istri Sultan memilih, datanglah 2 orang penjahat )

Taming Sari : Hei Sultan, turunlah kau dari tahta itu. Kau sudah tak pantas disitu. Jika tidak, aku akan melukai itu.

Perompak : Betul itu. Jika kau masih mau hidup, turuti perintah kami. ( Mereka berdua pun menyerang sultan, tapi dapat di patahkan oleh Hang Tuah dan Hang Jebat )

Hang Tuah : Hei kau, jangan sekali-kali kau melukai raja kami ini.

Perompak : Jangan kau halangi kami anak ingusan.

Hang Jebat : Jika kau ingin ada pertumpahan darah, mari kita lakukan. ( Merekapun berkelahi, setelah lama berkelahi, 2 orang jahat itupun kabur )

Take 4 :

Setelah kejadian itu, Hang Tuah dan Hang Jebat pun di panggil ke istana untuk diberi penghargaan. Tetapi Hang Tuah dan Hang Jebat menolak. Dan tiba-tiba 2 orang jahat itu kembali datang mengacau.

(Setting : Di Istana, Perompak datang lagi)

Istri Sultan : Oh, jadi orang kampung ini yang menjadi penyelamat ?. Huh, Tak pantas.

Sultan : Diam kau Istriku, dia ini adalah orang yang baik. Mereka telah menyelamatkan nyawaku. Jika tidak ada mereka, mungkin aku dan kau sudah mati ditangan pengacau itu. Maafkan Istriku ya.

Hang Tuah: Tidak apa-apa yang mulia.

Sultan : Baiklah, kau telah menyelamatkanku. Apapun yang kau inginkan akan kuberi. Pergilah kau kepasar. Dan belilah barang-barang yang kau butuhkan. Kau akan ditemani Dt. Bendahara.

Dt. Bendahara : Baik yang mulia. Ayo ikut aku ke pasar. Kali ini aku membawa uang banyak. Belanjalah semaumu.

Hang Tuah : Maaf yang mulia. Kami menolong dengan ikhlas. Kami tidak mengharapkan balasan dari yang mulia.

Hang Jebat : Bukannya kami lancang yang mulia.

Istri Sultan : Alah, jangan munafik kalian berdua !.

Sultan : Diam Istriku !. ( Tiba-tiba pengacau itu pun datang lagi )

Taming Sari : Hei kau Raja bedebah yang lalim !. Urusan kita belum selesai.

Perompak : Dan kalian berdua, jangan halangi niat kami lagi. Jika tidak, kami tak segan- segan memancung kalian.

Hang Tuah : Ouuuppp, Tidak bisa. Jangan menyesal jika fakta itu berbalik bedebah !.

Hang Jebat : Benar !.

Perompak : Ini delima bukan sembarang delima Ini delima delima seragi Ini panglima bukan sembarang panglima Ini panglima rampok sejati

Hang Tuah : Jangan nak jabar antan kayu Antan kayu tak makan api Jangan nak jabar jantan melayu Jantan melayu tak takut mati

Taming Sari : Aaaaaaaarrrrrggggghhhh !!! ( Sambil menyerang )

Hang Jebat : Salah satu dari mereka pasti adalah Taming Sari. Orang yang memiliki Keris kebal. Baiklah Tuah. Aku serang Perompak itu, kau kejar Taming Sari itu.

Hang Tuah : Baik

Take 5 :

Maka terjadilah perkelahian di dalam istana. Banyak orang yang mati. Tetapi Sultan kembali selamat. Taming Sari yang kebal oleh Keris itupun berhasil dibunuh oleh Hang Tuah. Dan Hang Tuah mendapatkan Keris kebal itu. Tetapi malang bagi Hang Jebat. Dia tidak berhasil membunuh Perompak. Perompak itu lebih lihai. Dan Hang Tuah dan Hang Jebat pun diangkat menjadi Panglima Perang.

(Setting : Di istana, Tuah pergi)

Sultan : Aku sudah tidak bisa berkata-kata lagi. Kalian adalah pelindung jiwaku. Aku angkat kalian menjadi Panglima.

Istri Sultan : Apa? Apa Kanda tidak salah?

Dt. Bendahara : Diam kau.

Hang Tuah : Terimakasih yang mulia. Aku akan memegang teguh jabatan itu.

Hang Jebat : Maaf yang mulia. Aku tidak bisa menerima jabatan itu. Aku sungguh tidak pantas. Lebih baik Hang Tuah saja.

Hang Tuah : Jebat ?. Sultan : Baiklah kalau begitu. Untuk tugas pertama, aku perintahkan kau ke Pahang untuk mencari Tun Teja.

Hang Tuah : Baik yang mulia. Tapi kenapa kau Jebat?.

Hang Jebat : Aku baik-baik saja Tuah. Pergilah. Pergilah.

Take 6 :

Maka pergilah Hang Tuah ke Pahang and bertemu Melor yang merupakan selir Sultan. Hang Tuah menceritakan niatnya kepada Melor bahwa dia ingin mencari Tun Teja yang diperintahkan oleh Sultan. Tetapi Sultan melihatnya dan salah memahami. Sultan menuduh Hang Tuah berzinah dengan Melor.

(Setting : Di perjalanan, Hang Tuah di tangkap)

Hang Tuah : Melor, akhirnya kita bertemu di sini. Aku ke Pahang bermaksud mencari Tun Teja. Apakah kau tahu dimana ia berada?. Kau kan sudah lama berada di Pahang ini.

Melor : Benar Tuah. Dulu aku sering berjumpa dengannya. Tetapi sekarang aku sudah jarang melihatnya. Mungkin dia berada di Kampung Durian Runtuh.

Hang Tuah : Baiklah, terimakasih Melor. Aku akan ke sana ( belum putus pembicaraan Hang Tuah tiba-tiba Sultan datang )

Sultan : Bangsat kau Hang Tuah !. Aku perintahkan kau ke sini untuk mencari Tun Teja. Bukan menyelingkuhi istriku !. Sekarang kau ku tangkap dan kuhukum kau untuk dipancung !.

Melor : Tenang Kanda. Itu semua tidak benar. Tuah hanya bertanya kepadaku mengenai Tun Teja.

Hang Tuah : Benar yang mulia !.

Sultan : Hentikan itu. Aku sudah tidak percaya lagi kepada kalian berdua. Datuk, tangkap Hang Tuah !.

Dt. Bendahara : Baik yang mulia. Ayo cepat !.

Take 7 :

Dan Hang Tuah pun dibawa Dt. Bendahara kembali ke Bintan. Dt. Bendahara menyebutkan kepada Sultan bahwa Hang Tuah telah ia bunuh. Padhal Dt. Bendahara menyembunyikannya di suatu tempat.

(Setting : Datuk menunduk, Sultan menunduk, datuk menarik sultan di tengah perjalanan, datuk bercerita)

Dt. Bendahara : Yang mulia. Aku telah membunuh Hang Tuah itu.

Sultan : Baguslah kalau begitu. Gajimu akan aku naikkan.

Istri Sultan : Apa Kanda?.

Sultan : Biar sajalah Istriku. ( Tiba-tiba Hang Jebat datang )

Hang Jebat : Hei kau Raja yang Lalim. Aku telah mengetahui kebusukanmu. Mana sahabatku?. Mana sahabatku Tuah?. Kau kemanakan dia?. Bedebah.

Sultan : Hahaha. Apa yang ingin kau lakukan?. Hang Tuah telah aku bunuh !. ( Hang Jebat pun mengamuk. Sehingga membunuh Istri Sultan )

Dt. Bendahara : Ayo ikut aku yang mulia. Disini kau akan aman.

Sultan : Cepat. Tolong aku !.

Dt. Bendahara : Maaf yang mulia.Sebenarnya aku tidak membunuh Hang Tuah. Tetapi aku menyembunyikannya di suatu tempat. Karena aku tahu dia tak bersalah.

Sultan : Tidak apa-apa. Jika itu benar. Cepat antarkan aku kepadanya.

Dt. Bendahara : Baiklah. Mereka pun pergi menemui Hang Tuah

Dt. Bendahara : Tuah, Tuah, buka pintu. Ini aku. Aku bersama Sultan

Hang Tuah : Baik Datuk.

Sultan : Tuah, maafkan aku telah menuduhmu. Di istana Sahabatmu Jebat sedang mengamuk mengenai masalah aku membunuhmu. Ku harap kau bisa menenangkannya.

Take 8 :

Hang Tuah pun pergi ke istana dan berbicara kepada Hang Jebat. Tetapi Hang Jebat sudah kalap mata. Ia sudah sperti dirasuki Iblis. Hang Jebat malah menyerang Hang Tuah. Tetapi malang bagi Hang Jebat. Dia mati ditangan Hang Tuah. Sahabatnya sendiri.

(Setting : Tuah menepuk pundak Jebat, mengalihkan keris)

Hang Tuah : Jebat, berhentilah. Kau sudah banyak membuat orang mati. Lebih baik kau berhenti.

Hang Jebat : Maaf, Aku tidak mengenal mu.

Hang Tuah : Ini aku, Tuah. Sahabatmu.

Hang Jebat : Apa?. Kau ingin menjadi sahabatku Tuah yang mati dibunuh Raja yang lalim itu?.

Hang Tuah : Tidak Jebat. Aku tak dibunuh. Aku hanya diasingkan ke tempat terpencil. Hang Jebat : Ah Sudah lah. Aku tak ingin mendengar semua kebohonganmu. ( Sambil menyerang Hang Tuah dan Hang Jebat pun mati)

Hang Jebat : ( Di saat kritis ) ternyata kau memang Hang Tuah. Sahabat karibku. Sahabat terbaikku.

Hang Tuah : Hang Jebaaaaat.

Take 9 :

Mereka pun berpisah. Hang Jebat Mati dan Hang Tuah kembali diangkat sebagai Panglima. Hang Tuah kembali diberi tugas untuk mengawal Raja. Dan pada saat mengawal, hangtuah diserang Perompak yang pernah dijumpainya.

Setting : Tuah terbunuh dan Perompak mengangkat leher tuah

Perompak : Hahaha. Sudah lama tidak bertemu Tuah. Kini kau sudah kehilangan sahabatmu. Dan kau pasti sudah kehilangan separuh jiwamu. Kini aku kembali datang untuk membalaskan dendam Panglimaku.

Hang Tuah : Baiklah kalau itu yang kau mau. Akan aku layani keinginanmu.

Perompak berhasil mengalahkan Hang Tuah. Hang Tuah tertembus peluru.

Perompak : Maafkan aku Hang Tuah. Sekarang, tidak ada lagi yang bisa menghalangiku hang tuah.